从词义和一个小任务开始

选一个孩子能理解的英文单词,比如 sun。指着天空或一张简单的图片,确认孩子知道这个词的意思,再请他去读。如果不熟悉这个词,先用口头方式教它的意思。孩子可能在不知道拼出来的词是什么意思的情况下成功完成拼读;这是有价值的解码尝试,但阅读交流不应该到此为止。

一个合适的首个任务可以是认出两个熟悉的拼写,或者一起拼读一个短单词。几分钟并不是一场测验。如果孩子累了、紧张或无法专注在发音上,就停下来或简化任务。

字母名称和语音承担着不同的功能

字母 m 的名称告诉我们指的是哪个字母,而它的语音 /m/ 能帮我们读出 map 这样的单词。请直接向孩子解释这个区别,不要以为会唱字母歌的孩子就懂得拼读。可以向老师了解课堂上使用的发音示范,先一起听,再尝试模仿。

一个音可能由不止一个字母表示。在 ship 中,sh 一起表示一个音,所以三格的听音活动应该使用 sh、i 和 p。这是一个后期才会学的例子:如果只教过 satp,就不要在一开始引入它。音格的划分遵循已教的音形单位,而不是每个字母必须独占一格的规则。

把语言支持与英语示范分开

用家庭语言来鼓励孩子、解释步骤、讨论词义。到了解码这一步,就指着英语拼写并示范英语发音。用另一种文字标注近似读音可能会引入目标单词中不存在的音,所以比起自创注音捷径,更稳妥的做法是听一段可信的录音或老师的示范。

不同的孩子需要不同的支持。家长不必掩饰口音,也不必假装了解陌生的发音。可以直接说我们要一起听示范。如果您无法判断一段录音是否正确,就使用学校的示范版本,并把疑问带给老师,而不是反复练习一个没有把握的版本。

完整示例:s、a、t,然后是 sat

只有在 sat 都已经教过之后才使用这个例子。把字母排成一排。指着 s 示范 /s/,移到 a 示范它的英语短元音,最后在结尾轻促地发出 /t/。再从左到右完整指一遍,把这些音合在一起读出 sat。先示范,再一起练习,然后邀请孩子在较少帮助下自己尝试一次。

sat 和词义联系起来:做一个人坐下的动作,并用这个词说一个简短的句子。如果孩子说的是字母名称,就回到语音上来。如果读到最后忘了开头的音,就把它简化成熟悉的双音单词,比如 at,前提是这些拼写已经学过。不要在增加新拼写的同时撤掉支持。

把阅读变成一个小小的拼写活动

读完 sat 之后,把印出来的单词收起来。说出 sat,请孩子听辨它的音。您可以帮他把能延长的 /s/ 拉长,并让结尾的爆破音保持短促。每辨认出一个音就放一枚小物件,然后把每枚物件替换成对应的已学拼写。最后把结果重新拼读回去,检查是否正确。

要明确目的:这是在听音和选择拼写,而不是比谁默写得快。如果书写让任务变得令人沮丧,就改用字母卡片。书写可以另外练习,阅读活动不必变成一场书写测验。

让练习匹配孩子的教学进度

向老师询问哪些音形对应已经教过、课堂使用哪些发音示例,以及哪些单词或书适合用来练习。被称为简单的书仍然可能包含没学过的拼写。选书之前自己先检查几个单词,把没教过的部分读给孩子听,而不是让他去猜。

有用的家庭记录应该写明提供了哪些支持,例如:听成人示范后读了 sat;能独立认出 s;需要提醒才能想起短音 a。光有一个分数无法说明下一步该怎么教。在自然拼读之外,请继续保留亲子共读、日常对话和对书籍的喜爱,因为理解语言和享受阅读远不止解码。

让这套流程在您家行得通

选一条孩子容易听懂的大人指令,比如“先听,再指,然后合起来读”。这条指令可以用家庭语言来说,而英文例词保持原样不变。把同样几张字母卡片放在一本熟悉的书旁边,隔几天再拿出来复习一次。这样一来既形成了连续性,也不需要营造只用英语的家庭环境,更不需要上一节很长的课。如果家里有不同的照顾者轮流陪练,可以把这几张卡片和那句指令固定放在同一个位置,让任何人都能用同样的方式开始。

试一试:一个单词,三种玩法

  1. 确认 sat 的词义,并确认 sat 已经教过。
  2. 示范发音,一起拼读,然后邀请孩子在有支持下尝试读一次。
  3. 把单词藏起来,用字母卡片重新拼出来,再拼读一次。
  4. 记录哪些帮助起了作用,最后一起读一个故事收尾。

游戏、语音录音和学习应用均为英文内容。这些页面帮助家长用家庭语言解释活动内容。

试玩小游戏

参考来源与延伸阅读