Leitura em inglês em um lar multilíngue
Uma criança pode entender uma história em um idioma e estar apenas começando a ler palavras em inglês. São tarefas diferentes, e o progresso pode parecer diferente em cada idioma. Use o idioma que vocês compartilham para explicar as instruções e conversar sobre o significado. No momento da leitura em inglês, ouça os sons do inglês e percorra as letras da esquerda para a direita. Pergunte ao professor do seu filho quais combinações de som e letra ele já encontrou; a sequência usada pela escola é um ponto de partida melhor do que uma etiqueta de idade ou uma lista com os nomes das 26 letras. E lembre-se: alfabetização em português e phonics em inglês são processos parecidos na ideia, mas distintos na prática — vale explicar isso para quem acompanha a criança em casa e na escola.